從來沒接觸過Stray Kids的我，在IG裡面滑到這首《Because》的舞台片段直接被Felix的低音砲吸引到，把這首歌循環播放了好久好久～我覺得旋律超級適合在深夜的時候聽，就是那種自己滑手機或看書的時候播這首真的很適合！！直到今天才認真地了解歌詞，覺得會講出這些話的另一半絕對10000分！所有想做的事都是因為좋으니까，哇勒整個大破防😵💫😵💫
네가 좋으니까
因為我喜歡你
다른 이유는 없어 네가 좋으니까
沒有任何理由的喜歡你
그대 웃는 모습 바라보면 난 더는 바랄 게 없어
看見你笑的模樣 我就再也別無所求
그냥 네가 좋으니까
就只是我喜歡你
괜히 묻고 싶어 너의 하루에 대해
無緣無故地想問關於你的一天
너의 얘길 듣는 게 내 취미가 돼
聽你說故事變成了我的興趣
하루 중 가장 짧게 느껴지는 시간
是我一天中感覺最短的時間
전부 듣고 싶어 너의 고민에 대해
想要傾聽關於你的所有煩惱
다 들어주고 무거운 짐을 덜어줄게
我會撐起一切 減輕你的重量
하루 중 너의 어깨의 무게 가장 가벼울 수 있게
讓你肩上的擔子的重量能夠成為一天之中最輕的
그 짐을 나에게 덜어줄래
你能替我減輕負擔嗎
맑은 너의 두 눈에
你清澈的雙眸
근심 걱정의 안개가 걷힐 때까지 더 기대도 돼
更加期待心懷忐忑的迷霧散去的那刻
왜 힘든 건지 뭐가 너를 괴롭혔는지
為了什麼痛苦 是什麼讓你受折磨
이건 빈말이 아냐 다 대신 힘들고 아파 주고 싶어
這些不是空話 我真的想要代替你承擔全部的辛苦和痛苦
너가 웃으면 덩달아서 기뻐
你笑的話我也會跟著開心的笑
웃는 모습이 가장 예쁘지만
雖然笑的模樣最漂亮
울고 싶을 땐 억지로 웃지 마
但是想哭的時候不要強顏歡笑
행복으로 가득 찬 너의 눈동자는 yeah
你的眼神裡充滿著幸福 yeah
조그만 충격에도 흘러내릴 물이란 걸
即使受到輕微碰撞 水也會晃動
그걸 알기에 더 조심스러워져
知道這點後 讓我更加謹言慎行
걱정돼 네가 좋으니까
我很擔心 因為我喜歡你
그냥 네가 좋으니까
我就是喜歡你
다른 이유는 없어 네가 좋으니까
沒有任何理由的喜歡你
그대 웃는 모습 바라보면 난 더는 바랄 게 없어
看見你笑的模樣 我就再也別無所求
그냥 네가 좋으니까
就只是我喜歡你
같이 있고 싶어 온종일 하루 종일
想要和你在一起 一整天 每一天
감정 기복 없이 웃음으로 통일
沒有感情起伏 都只有開心的笑容
어젠 울었지만 금방 좋아져서 다행이야
雖然昨天哭了 但好險心情很快就變好了
촉촉함이 남은 반짝이는 눈망울은 다이아
剩下濕潤的眼眶 含著像鑽石一樣的眼淚
그런 너의 솔직한 표정이 좋아
喜歡你那種坦率的表情
표정 연기 못하는 너라서 좋아
做不到表情管理的因為是你所以喜歡
그니까 숨기지 마 그게 더 힘든 거
所以不要躲起來 那樣只會更難過而已
너가 더 잘 알잖아
你不是比谁都清楚嗎
행복으로 가득 찬 너의 눈동자는 yeah
你的眼神裡充滿著幸福 yeah
조그만 충격에도 흘러내릴 물이란 걸
即使受到輕微碰撞 水也會晃動
그걸 알기에 더 조심스러워져
知道這點後 讓我更加謹言慎行
걱정돼 네가 좋으니까
我很擔心 因為我喜歡你
그냥 네가 좋으니까
我就是喜歡你
다른 이유는 없어 네가 좋으니까
沒有任何理由的喜歡你
그대 웃는 모습 바라보면 난 더는 바랄 게 없어
看見你笑的模樣 我就再也別無所求
그냥 네가 좋으니까
就只是我喜歡你
I just really love you
You’re the only reason why I really love you
When I see you smile I just can’t get enough
and I can’t live without you
Baby I just really love you
（끝）
