這首《다가가도 될까 By Your Side》是一首有著甜甜甜甜旋律的歌，但我覺得這首歌也另類的很符合男主角的內心糾結！很喜歡女主角，但卻因為埋藏著許多秘密不敢揭露，感覺就沒有辦法像一般情侶一樣單純的相愛著～即使在做的一切都很生澀，卻依舊阻止不了我想更了解你、更接近的心，完美體現出了男主角的心境！
話說這部「因為不想吃虧」在台灣的討論度好像沒有很高，整個話題度都被「媽媽朋友的兒子」吸走了，但比起媽朋兒標榜「愛情喜劇」然後害我看到一把鼻涕一把淚的，因為不想吃虧就完美的演出愛情喜劇的效果跟畫面，很推薦大家不想動腦的時候看！！
어떤 이유인지 모르겠어
不知道是因為什麼原因
어쩌다 보니 신경쓰여
偶然看到後很在意
넌 나보다 괜찮은 사람 같아 그런 거 같아
我覺得你是一個比我更好的人
이런 내 맘 모르지만
我不知道我的心情是怎麼樣
때론 우연 같은 모습으로 너에게 조금씩
有時候用假裝巧遇來一步步靠近你
다가가 이맘을 보여주고 싶어
想走向前給你看看我的心意
누굴 좋아하면 이런 게 맞는 건지
喜歡一個人有這樣的表現才對
내가 다가가도 될까 싶어
想說不知道能不能走向你
사실 모르겠어 자꾸 눈에 밟히는데
其實我也不知道 但我總是會想起你
서툴렀던 내가 너의 남자가 된다는 게
即使很生澀 我可以成為你的男人的這件事
상상이 잘 안돼서 어려워
光想像就不行 太難了
솔직하게 더 나를 보여줄까 싶어져
老實說 我當然想再跟你坦誠更多
알 수 없지만 이제 조금 더
雖然無從得知 但現在稍微再
네게 용기 내도 되겠니
向你鼓起一點勇氣 可以嗎
난 아직 이런 게 참 서툴러
我現在還對這種事情很生澀
해 본 적도 없어서
從來沒有做過
이 밤을 다 지새워도
這個夜晚都徹夜未眠
나도 나를 모르겠어
我也不了解你
가끔 내게 웃어주는 널 보면
偶爾看到衝著我笑的你
끌어안아 주고 싶어
就想把你拉進我的懷裡
내가 다가가도 될까 싶어
想說不知道能不能走向你
사실 모르겠어 자꾸 눈에 밟히는데
其實我也不知道 但我總是會想起你
서툴렀던 내가 너의 남자가 된다는 게
即使很生澀 我可以成為你的男人的這件事
상상이 잘 안돼서 어려워
光想像就不行 太難了
솔직하게 더 나를 보여줄까 싶어져
老實說 我當然想再跟你坦誠更多
알 수 없지만 이제 조금 더
雖然無從得知 但現在稍微再
네게 용기 내도 되겠니
向你鼓起一點勇氣 可以嗎
I’ll always be by your side
Always stay here for you
널 향한 맘이 차올라
我對你的心意已經溢出來了
I’ll always be by your side
Always stay here for you
널 기다려
我會等著你
생각도 못 해 봤었던
我從來沒有想過
사랑 시작해도 될까
就算開始戀愛也可以嗎
나도 모르게 이끌려
但我也不知不覺的被吸引住了
다른 어떤 연인처럼 사랑할 수 있을까
我們能想其他任何情侶一樣相愛嗎
상상이 잘 안돼서 어려워
光想像就不行 太難了
솔직하게 더 나를 보여줄까 싶어져
老實說 我當然想再跟你坦誠更多
알 수 없지만 이제 조금 더
雖然無從得知 但現在稍微再
다가가도 괜찮을까
靠近一點也沒關係
（끝）
