這首《Escape》也算是受到許多人喜愛的收錄曲!感覺MINNIE是想跟粉絲們表達說生活很辛苦,但即使跌倒了、受挫折也沒關係,那就暫時放下,好好休息,(G)I-DLE將會成為你喘息的出口!在難過的夜晚裡聽聽女孩們的歌,就像有人陪你、與你感同身受的感覺,這樣就會比較快好起來的~
Look into the sky
What do you see?
저 멀리 별들 are like your eyes
那遙遠的星星 are like your eyes
They’re so pretty
달빛 아래 어둠을 벗고 비춰진
在月光下褪去黑暗的照耀著
네 모습 아름답게만 보여
只看到你美好的一面
Please smile, 지금처럼 울지 않았으면
Please smile,像現在這樣不流淚
슬퍼하지 않았으면 해
不難過的話 就做吧
그늘진 시간 매일 외로운 밤
在那陰暗的時間裡每晚孤獨著
늘 혼자 견디지 말고, just take my hand
不要總是自己承受,just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
明明比起哭泣 笑聲更加適合你
Baby, I’ll take you there
어디든 널 데려갈게 I’m coming with you
不管是哪 我都會帶你去 I’m coming with you
You, you, you, you
아무 생각 없이 달려가 I’ll run with you
沒有任何煩惱的奔跑 I’ll run with you
Run with you, you
(I’ll be right by your side)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
또다시 넘어져도
即使又摔了跤
Ah-ah-ah, ah-ah-ah 괜찮아
Ah-ah-ah,ah-ah-ah 沒關係
잠시 내려놔도 돼
暫時放下來也可以
Yeah, 원래 힘든 거래 모두가
Yeah,這原本就是筆困難的交易
마치 난 유난인 것처럼
我就像是那唯一的一個
눈치를 보며 그냥 버틸까도 하다가
看了看在想還是就撐下去的時候
때려치워, 나는 버거워
打消這個念頭吧,我太費勁了
이 순간 행복해질래 (질래)
在這個瞬間會覺得幸福(覺得)
지각이래도 잠깐 멈춰서 쉴래 (쉴래)
即使遲到也要停下來休息(休息)
책임져야겠지 현실과 미래 인생
總該對現實和未來生活負責吧
아, 몰라, 이럴 땐 너에게로 escape
啊,不知道,這個時候對你而言的 escape
그늘진 시간 매일 외로운 밤
在那陰暗的時間裡每晚孤獨著
늘 혼자 견디지 말고 just take my hand
不要總是自己承受 just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
明明比起哭泣 笑聲更加適合你
Baby, I’ll take you there
어디든 널 데려갈게 I’m coming with you
不管是哪 我都會帶你去 I’m coming with you
You, you, you, you
아무 생각 없이 달려가 I’ll run with you
沒有任何煩惱的奔跑 I’ll run with you
Run with you,you
(I’ll be right by your side)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
또다시 넘어져도
即使又摔了跤
Ah-ah-ah, ah-ah-ah 괜찮아
Ah-ah-ah,ah-ah-ah 沒關係
잠시 내려놔도 돼
暫時放下來也可以
모든 게 엉망인 듯 느껴질 때
感覺一切都一團糟的時候
항상 오늘을 기억하면 돼, alright?
總是能回想起今天就好,alright?
늘 네 곁에 있을게
我會一直待在你身邊
어디든 널 데려갈게 I’m coming with you
不管是哪 我都會帶你去 I’m coming with you
You, you, you, you
아무 생각 없이 달려가 I’ll run with you
沒有任何煩惱的奔跑 I’ll run with you
Run with you, you-ooh-ooh
(I’ll be right by your side)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
또다시 넘어져도
即使又摔了跤
Ah-ah-ah, ah-ah-ah 괜찮아
Ah-ah-ah,ah-ah-ah 沒關係
다시 일어나면 돼
再重新站起來就好
(끝)