《Fadeaway》這首歌是韓國網漫garbage time的插曲,歌詞內容跟漫畫名字有相呼應的感覺,漫畫名叫「垃圾時間」,是許多運動項目在比賽接近尾端且比數懸殊極大時會將剩餘的時間稱為「垃圾時間」,但這首歌想表達的是在比賽僅剩的時間中大家都氣喘吁吁的了,但也千萬不要放棄!還是要盡全力的打完這場比賽,讓已經凝結的氣氛能夠再熱血起來,不到最後一刻都不要放棄!
가쁜 호흡이 차오르네,yeah-eh,oh oh
感覺都氣喘吁吁了, yeah-eh,oh oh
찰나의 판단이 모든 걸 바꿔
瞬間的判斷力全部都改變
집중해 for once
集中點 for once
앞만 보고 달려가다
只看著前方奔跑
넘지 못하는 벽에 부딪히게 돼도
即使撞上無法越過的牆
당황하지 말고 준비한 걸 해 해
不用慌張 只需要蓄勢待發
무거운 공기 위로
在沉重的空氣之上
떠오른 다음
浮出來後
얼어붙은 분위기에 반전을 줘
給凝結的氣氛一個反轉
Right now
Jump and throw
지금을 놓치지 마
不要錯過此刻
던져 봐 fade away
拋出去看看 fade away
숨을 고른 후에
深呼吸後
한 발짝 뒤로 가벼이 점프해
往後輕跳一步
바로 지금이
就是現在
어쩌면 다신 없을 last chance
說不定是不能重新的 last chance
Fade away
딱 한 순간
就一瞬間
Fade away
바로 이 순간
就是這個瞬間
모두의 걱정을 멋지게 부숴줘
把所有的煩惱都帥氣的摧毀吧
던져 봐 fade away
拋出去看看 fade away
더 큰 함성이 널 부를 때, yeah-eh oh oh
向你更大聲的呼喊時,yeah-eh oh oh
네 안의 감각이 깨어나게 둬
喚起你內心真實的感受
힘을 내 for once
展現實力 for once
정신없이 달려가다
瘋狂地奔跑著
닿지 못한 네 마음이 넘어지게 돼도
即使倒下 無法觸及你的心
끝이 아냐 다시 일어서면 돼 돼
也不是結束的時候 再站起來就可以了
무거운 공기 위로 떠오른 다음
在沉重的空氣之上 浮出來後
얼어붙은 분위기에 반전을 줘
給凝結的氣氛一個反轉
Right now
Jump and throw
지금을 놓치지 마
不要錯過此刻
던져 봐 fade away
拋出去看看 fade away
숨을 고른 후에
深呼吸後
한 발짝 뒤로 가벼이 점프해
往後輕跳一步
바로 지금이
就是現在
어쩌면 다신 없을 last chance
說不定是不能重新的 last chance
Fade away
딱 한 순간
就一瞬間
Fade away
바로 이 순간
就是這個瞬間
모두의 걱정을 멋지게 부숴줘
把所有的煩惱都帥氣的摧毀吧
던져 봐 fade away
拋出去看看 fade away
Fade away
Just throw it now, now, now
Fade away
Just throw it now, now, now
모두 숨을 죽인 채로 바라보고 있어
所有人都屏氣凝神地看著
던져 봐 fade away
拋出去看看 fade away
숨을 고른 후에
深呼吸後
한 발짝 뒤로 가벼이 점프해
往後輕跳一步
바로 지금이
就是現在
어쩌면 다신 없을 last chance
說不定是不能重新的 last chance
Fade away
딱 한 순간
就一瞬間
Fade away
바로 이 순간
就是這個瞬間
모두의 걱정을 멋지게 부숴줘
把所有的煩惱都帥氣的摧毀吧
던져 봐 fade away
拋出去看看 fade away
(끝)