《Flirting X》這首是我在IG上看到別人推薦的~發現很不錯欸~而且DKB剛好8/25要來台灣開演唱會哈哈哈也太巧了。DKB好像也會由團員作詞作曲甚至是編舞,看來也是一個寶藏男團!感覺就是因為在小公司所以知名度比較不高。剛剛順邊聽了這張專輯的其他首歌,發現曲風蠻多元的,有興趣的人都可以去聽看看~說不定會入坑喔!!
설렘이 전혀 없었대
完全沒有心動的時候
친구처럼 느껴졌대
只覺得像朋友的時候
그땐 그냥 뻘쭘해지는 분위기가 싫어서
當時只是不喜歡尷尬的氣氛
이 옷은 어때?
這件衣服怎麼樣?
새로 바뀐 머린 어때?
新髮型怎麼樣?
Yeah 왜 자꾸 나한테 물어보는 거야
Yeah 為什麼都要一直問我啊
네 마음은 뭐야?
我的心意算什麼啊?
시답지 않은 장난에도 열심히 리액션 해주는 너
即使是不開心的玩笑也會認真給反應的你
누가 봐도 제일가는 넌 pretty girl
誰看都覺得最棒的是你 pretty girl
그래서 더욱 헷갈리는 걸 (ooh)
所以讓我更加混亂
I wanna see your love
I wanna have your love, oh (oh, oh)
조금 겁나, 날 멀리할까 봐
有點害怕,你會遠離我
Okay, I like you (ho)
이렇게 나만 아파해
就這樣只有我心痛
넌 매일 똑같아
你每天還是一樣照舊
계속 movin’, keep movin’
繼續 movin’,keep movin’
Okay, I like you (ooh)
Don’t tell me you don’t like me
아니란 걸 알면서도 왜 못 놓을까요?
明明知道她不喜歡我 為什麼還放下呢?
Oh, yeah, baby
Ooh, yeah, oh-oh, oh-oh
Keep movin’, movin’, yeah, oh, yeah
넌 절대 몰라 나란 바보를
你絕對不會知道 像我這樣的傻瓜
또 그러면서 내 옆에서 계속
然後又繼續待在我身邊
내 표정과 말투에 대해 괜히 틱틱대고
在我的表情和語氣裡各種的小題大作
너무 답답해 아직 또 (아직 또)
到現在還是覺得很鬱悶(到現在還是)
어지러운 감정이 아직도 (oh, no)
到現在還頭暈目眩的情感 (oh, no)
나를 끌어당겨
讓我陷了進去
You catch me on fire (somebody help me, yeah, yeah)
Somebody help me 애매하디
Somebody help me 模糊不清
애매한 이 관계의 끝은 어딜지 (어딜지)
模糊不清的關係的盡頭在哪裡(在哪裡)
어질어질 한 가운데
在頭暈目眩之際
내린 답은 결국엔 난 또 너지 (oh, yeah)
我的答案最終還是你 (oh, yeah)
You can give love
You fall in love (you fall in love, uh)
혹시라도 모르니까
以防萬一你永遠不知道
Okay, I like you (ho)
이렇게 나만 아파해
就這樣只有我心痛
넌 매일 똑같아
你每天還是一樣照舊
계속 movin’, keep movin’
繼續 movin’,keep movin’
Okay, I like you (ooh)
Don’t tell me you don’t like me (like me)
아니란 걸 알면서도 왜 못 놓을까요?
明明知道她不喜歡我 為什麼還放下呢?
Oh, yeah, baby
Ooh, yeah, oh-oh, oh-oh
Keep movin’, movin’, yeah, oh, yeah
사랑 참 어렵다 (어렵다)
愛情真的好困難(好困難)
내 맘 참 버겁다 (버겁다)
我的心太累了(太累了)
숨길 수 없는 주체가 안 되는 기분 (oh-oh, oh-oh)
無法隱藏的不受控心情 (oh-oh, oh-oh)
나-나-나-나, 나-나-나
我-我-我-我,我-我-我
나-나-나-나, 나-나
我-我-我-我,我-我
(끝)