《GOOD SO BAD》這首真的真的太常聽到了,所以才想說可以翻一下哈哈哈~整體來說就是很符合他們年紀的歌詞和旋律,講述著女孩太過完美與耀眼,以至於讓另一半覺得危機重重,所以才對應歌名GOOD SO BAD!
Making me feel good, wanting it mo
You’re so bad
어떻게 날 변하게 해
怎麼辦我被改變了
It’s so good
온 우주가 말해
全宇宙都在說
“그녀를 놓치지 마”
“不要錯過那個女孩”
All of you
눈이 부셔 Good so bad
太耀眼了 Good so bad
특별하지 순식간에 변해가는 세상에
真特別 在瞬息萬變的世界裡
넌 영원히 빛나는 걸 Yeah
你一直那麼耀眼的這件事 Yeah
You in my head 가득하게
You in my head 充滿著
생각 멈추지 못해
沒辦法停止想你
난 너만이 전부니
你是我的全部
I can’t get enough yeah
가끔 네 마음이 안 보여
偶爾摸不透你的心思
너무 차가워지지 마
千萬不要太冷漠
Wanna know wanna know
내가 해줄 수 있는 것, 다
我能做的事,全部
Making me feel good, wanting it mo
You’re so bad
어떻게 날 변하게 해
怎麼辦我被改變了
It’s so good
온 우주가 말해
全宇宙都在說
“그녀를 놓치지 마”
“不要錯過那個女孩”
All of you
눈이 부셔 Good so bad
太耀眼了 Good so bad
This love, got some 위험한 매력에
This love, got some 危險的魅力
빠져 Got numb 돌이킬 수 없는데
淪陷了 Got numb 到無法挽回的程度
갇혀 있고 싶은 거야 네게
我想被你困住
너만 좋으면 I’ll be ok
只要你說好 I’ll be ok
Tap tap 심장에 손대
Tap tap 心的悸動
만져보면 알 텐데
如果能摸看看就會知道了
이렇게 뛰 뛰 뛰는데
就這樣 跳 跳 跳的
이런 저녁이라면
如果是這樣的黃昏的話
널 안아 노을 위를 날아서
我會抱著你飛到夕陽之上
보여 주고파
給你看看
고민하지 마 Good or bad
不要猶豫 Good or bad
그냥 나만 믿으면 다 돼
只要相信我就行
다신 놓치지 말아야 해
不要再錯過了
너의 어떤 순간에도 함께 일래
你的任何時刻我都想和你一起
왜 넌 다른 곳을 보는데
你為什麼在看別的地方
내 맘 아프게 하지 마
不要讓我心痛
Wanna know wanna know
널 붙잡을 수 있는 것, 다
可以留住你的東西,全部都
Making me feel good, wanting it mo
You’re so bad
어떻게 날 변하게 해
怎麼辦我被改變了
It’s so good
온 우주가 말해
全宇宙都在說
“그녀를 놓치지 마”
“不要錯過那個女孩”
All of you
눈이 부셔 Good so bad
太耀眼了 Good so bad
이 모든 얘기 혼자만의 꿈인지
這所有故事都是我自己做的夢嗎
아니라고 해줘
趕快告訴我不是
그저 너와 함께 있고 싶은 걸
我只想和你在一起
그게 다인 걸
就是這樣
왜 눈물 나는 걸까?
為什麼眼淚流了下來呢?
사랑하는데
我愛你
사랑하는데
我愛你
Making me feel good, wanting it mo
You’re so bad
어떻게 날 변하게 해
怎麼辦我被改變了
It’s so good
온 우주가 말해
全宇宙都在說
“그녀를 놓치지 마”
“不要錯過那個女孩”
All of you
눈이 부셔 Good so bad
太耀眼了 Good so bad
(끝)