感覺這首《Lazy Baby》很符合鬼靈精怪的子瑜~歌詞內容也很符合社畜們,疲憊不堪的一週,假日只想當個Lazy Baby不想出去也不想社交,想待在家裡耍廢到極致,然後再叫一堆外送佈滿整張桌子,有可能這麼頹廢會讓明天的自己後悔,但這就是一個充飽電的流程~不管別人說什麼,只專注在自己身上,自己愛幹嘛就幹嘛!推薦大家耍廢的時候可以播放這首!
커튼 위로 비친 햇살도
灑在窗簾上的陽光
요란하게 울려대는 알람도
還有吵雜的鬧鐘
절대로 날 깨울 수 없어
絕對沒辦法叫醒我
Turn off my phone, phone
일상에 지쳐 방전된 Battery
在日常中疲倦到沒電的 Battery
고장 나기 전 충전해 Energy
再故障之前充電 Energy
Don’t bother me no, no
Yeah all day long, long
What you gonna do? Nothing
When you gonna do it? Not yet
What you gonna do? Nothing
When you gonna do it? Not yet(Hey!)
오늘만큼은 I’m a lazy baby
只有今天 I’m a lazy baby
내게만 집중 누가 뭐라든 Nothing
只專注在我自己 不管別人說什麼 Nothing
When you gonna do it? Not yet(Hey!)
아무 계획 없이 아무 고민 없이 (Okay)
沒有任何計畫 沒有任何煩惱 (Okay)
먹고 놀고 졸리면 또 낮잠 자기
吃喝玩樂膩了的話又再去睡午覺
꽤나 심각한 Workaholic (No way)
一個相當認真的 Workaholic (No way)
난 왜 쉴 때가 더 불안한 지
我為什麼休息的時候更覺得不安呢
힘을 빼고 I’ll rest 더 가볍게 Refresh
放鬆後 I’ll rest 更輕盈的 Refresh
딴생각 안 할래 I’m just watching TV
我不會再想任何事情了 I’m just watching TV
Right now, now
Need a comedy show, show
What you gonna do? Nothing
When you gonna do it? Not yet
What you gonna do? Nothing
When you gonna do it? Not yet(Hey!)
오늘만큼은 I’m a lazy baby
只有今天 I’m a lazy baby
내게만 집중 누가 뭐라든 Nothing
只專注在我自己 不管別人說什麼 Nothing
When you gonna do it? Not yet
그 누가 뭐래도 타임 킬링은 달콤한 힐링
不管別人說什麼 消磨時間就是甜蜜的治癒
숨겨왔던 내 개인기는 멍 때리며 칠링
我隱藏許久的個人技是發呆的話 chilling
또 스마트폰은 초승달로 보내 On a rocket ship
再把智慧型手發送到新月 On a rocket ship
오늘 내가 보고 싶은 건 딱 우리집 천장이지
今天想看的是我家的天花板
I’m tryna go swim good
침대 위를 배영으로
在床上仰泳
Then I eat good
잔뜩 시켜 대형으로
點了一堆 攤開一擺
때론 Guilty pleasures feel so nice
有時 Guilty pleasures feel so nice
내일이 되면 후회할지 몰라도
到了明天會後悔也說不定
I’d do it twice
월 화 수 목 금 토 일
週一二三四五六日
끝이 없는 일주일
沒有盡頭的一週
오늘만은 Little bit
只有今天 Little bit
하루 종일 Little bit
一天到晚 Little bit
I am really lazy
You are really lazy
I am really lazy
You are really lazy
I am really lazy
You are really lazy
I am really lazy
You are really lazy
월 화 수 목 금 토 일
週一二三四五六日
끝이 없는 일주일
沒有盡頭的一週
쉴 곳은 집뿐
能休息的地方只有家
내게 더 집중
再更專注於自己
누가 뭐라든
不管別人說什麼
Nothing
When you gonna do it? Not yet
What you gonna do? Nothing
When you gonna do it? Not yet(Hey!)
오늘만큼은 I’m a lazy baby
只有今天 I’m a lazy baby
내게만 집중 누가 뭐라든 Nothing
只專注在我自己 不管別人說什麼 Nothing
When you gonna do it? Not yet(Hey!)
(끝)