這首《My You》是2022年田柾國在FESTA出的歌,感謝阿米一直在他們的左右支撐著他們!寂寞的夜晚做了這首曲子,阿米們是讓他能夠露出笑容的理由,也是能讓他唱出這首歌的人~他也喊話他必將變得更加閃亮耀眼。而2023年的他真的做到了,靠著一己之力創造了無數的佳績與美談,只為了在入伍之前做最後的衝刺,給粉絲最好的一面!只想跟他說,已經足夠閃亮了,除了照耀阿米們以外,也記得替自己多補充能量,照顧那個住在心裡的小男孩💜💜✨
我原本還想翻這次的《Never Let Go》結果竟然是全英文的😅只好作罷~但很好聽,請多聽901遍,聽得出來是首表演曲,因為副歌重複很多次,這次趕著入伍所以沒有舞台,期待回歸後的第一場演唱會就會有這首的舞台!!
Summer has already spread in the air
Breeze is already blowing, the last cold snap is going out
The days were getting longer and longer
But my days were still going on and on and on
I got wet in the sunshower, I looked up at the night sky
It was quite a lonely night
In the blink of an eye, the dark faded out
Blooming under the sunlight
Memories with me and you
All these lights are colored in by you
All these times are precious due to you
Four seasons have passed with you
Four scents were left ’cause of you
All the reasons why I can laugh out
All the reasons why I sing this song
Thankful to be by your side now
I’ll try to shine brighter than now
사라질까? 혹시 꿈일까?
會消失嗎? 還是其實是夢?
뒤척이다 또 잠이 든다, 영원할 수 있을까?
又輾轉反側的睡著了,能夠永遠持續下去嗎?
사무친 이 맘 달래어 보다
在這晚心碎的惋惜後趨於平緩
밤에 잠겨 감긴다
在夜晚半夢半醒中閉上眼睛
사뭇 쓸쓸했던 밤
相當寂寞的夜晚
어느새 먹구름은 흩어져가
烏雲在不知不覺間散去
빛줄기 밑 새겨진
在光束下刻畫出
너와 남긴 온기들
和你遺留的溫暖
모든 빛은 네게 물들고
所有光照沾染在我身上
나의 시간은 완벽해져
我的時間都完美了
네 번의 계절 또다시
四次的季節輪替
더 짙어지게 또다시
再變得更加濃厚
내가 미소를 짓는 이유도
讓我能夠微笑的理由
이 노랠 부를 수 있는 것도
能讓我唱這首歌的這件事
네 곁이기에 감사해
謝謝你在我身邊
더 빛나불게 환하게
我定會更閃亮的發光
On a starry night
Hope my you sleep tight
Shining purple light
Thankful to be by your side now
On a starry night
Hope my you sleep tight
Shining purple light
네 곁이기에 감사해
謝謝你在我身邊
(끝)