《One Kiss》這首歌我覺得跟之前的那些主打歌都很不一樣,主要是曲風柔和了許多~而歌詞一如既往的是情歌!你是我的唯一,真的好喜歡你,希望與我並肩走在路上的你能夠有跟我一樣的心情,你就是我的one girl、有著我的one kiss、one love!
One kiss, one love
Oh
You’re the one girl
Yeah, we got one love
Tell me why girl 시간이 가는 게
Tell me why girl 關於時間流逝
왜 이리 아쉬울까?
為什麼這樣就覺得可惜呢?
Tell me why girl 천천히 걸어도
Tell me why girl 就算慢慢的走
어느새 가까워지는 안녕
總有一天也能靠近一點打招呼
나란히 걷는 걸음마다 말없이 애틋한
我們並肩同行的每一步都如此含情脈脈
이 기분 너도 같은지 알고 싶어 난
我想知道你是不是也有同樣的心情
괜히 난 너의 손을 더 꽉 잡아, 놓치고 싶지 않아
我沒事就想要緊緊抓住你的手,不會想要放開
굳이 말하지 않아도 난 알아
你不用說出口 我就會知道
아주 오랫동안 널 기다린 듯한
就像從很久以前就等待著你一樣
꼭 그런 기분이 들어 (널 볼 때면)
一定有那種心情 (當我看見你時)
수많은 사람 속 유일한 널 품에 안은 채
在無數的人之中抱住唯一的你
잘 자라는 인사 대신
代替問道的晚安
One kiss, one love
You’re the one girl
I just need you now (to be the one)
One kiss, one love
Tell me why, ya 우리 둘 말곤 다
Tell me why, ya 不是我們倆而是所有
멈춰 둘 순 없을까?
沒有停下來的方法嗎?
Tell me why, ya 늘 다짐해 봐도
Tell me why, ya 即使一直下定決心
널 보내기는 너무 어려워 yeah
讓你離開真的太困難了 yeah
온종일 둘이서 함께한 그 모든 장면 사이
一整天都是兩個人一起的所有畫面
난 어떤 표정으로 널 마주 봤을까?
我當時是用什麼表情和你對看的呢?
네가 날 바라본 그 순간, 믿어 넌 나의 only last time
你看向我的那瞬間,我相信你就是我的 only last time
같은 맘으로 내 곁에 있어줘
用相同的心意 待在我身邊吧
아주 오랫동안 널 기다린 듯한
就像從很久以前就等待著你一樣
꼭 그런 기분이 들어 (널 볼 때면)
一定有那種心情 (當我看見你時)
수많은 사람 속 유일한 널 품에 안은 채
在無數的人之中抱住唯一的你
잘 자라는 인사 대신
代替問道的晚安
One kiss, one love
You’re the one girl
I just need you now (to be the one)
One kiss, one love
니 행복도 나였음 좋겠어
你的幸福也是因為我就好了
내 모든 걸 네게 줄게 just for you
我的一切都給你 just for you
너만이 내게 전부인걸
你是我的全部
영원히 함께 하고픈 사람
因為你是我永遠想在一起的人
넌 내 세상에 유일한
你是我世上唯一
늘 변치 않을 사랑인 걸
永遠不變的愛
아주 오랫동안 널 향해 온 듯한
就像從很久以前就朝你而去一樣
이상한 기분이 들어 (널 볼 때면)
有著奇怪的心情 (當我看見你時)
몇 번의 밤이 또 지나도 난 너의 곁에서
即使幾個夜晚過去 我也會在你的身邊
널 사랑한단 말 대신
代替說愛你的話
One kiss, one love
You’re the one girl
I just need you now (to be the one)
One kiss, one love
You’re the one girl
I just need you now (to be the one)
One kiss, one love
(끝)