《Run to You 지금 널 찾아가고 있어》雖然這首歌很久了,但好歌永流傳,我相信不論是舊克拉還是新克拉在歌曲排行榜中都有那麼一個位子是留給這首歌的!副歌的旋律算是慷慨激昂,呈現出想迫切到你身邊跑得氣喘吁吁、心跳加速的感覺,這首歌也是希望克拉們好好生活,十七會用盡全力、努力活動然後一直出現在螢光幕前甚至是克拉的面前~
눈물을 꾹 참으며 두려운 (내 맘을)
如果強忍住淚水 害怕的(我的心)
감추고서 너를 찾아서 갈 거야
藏匿起來後 為了找你而跨出去
자려다 네 생각에 일어나 밖으로 나가서는
睡到一半想起了你 就起床出去外面
걷다가 또 보니까 내 맘처럼 달리고 있는 나
走著走著又看見順著我心意跑了起來的我
너 있는 그곳을 나는 몰라도
我也不知道你在的地方是哪裡
내 마음 나침반 곧장 따라서
我心裡的指南針也故障了
내 맘에 그려둔 지도를 천천히 살펴서
我在心裡畫出了地圖 慢慢地搜索
찾아가면 되지, 조금 멀면 어때
找到之後去就好了,有點遠又如何
우리 둘이 이어져 있는 선을 따라서
依循連接著我們倆的線
내 이름 마음에 새겼다 말할 때
當你說把我的名字刻在心裡時
내 눈이 커진 이율 기억해
我眼睛放大了多少倍 我都還記得
지금 난 너와 똑같은 무엇이든 필요해
現在我和你需要的東西是一樣的
하지만 나에겐 있지 않으니까 우리 다시 만나자
但因為我沒有 所以我們見一面吧
내가 도착하기 전까지 잘 지내고 있어야 해
在我到達之前 一定要好好生活
지금 널 찾아가고 있어
現在 正在去找你的路上
너의 시간 하나, 둘
你的時間一分一秒
네가 없는 시간 하나, 둘
沒有你的一分一秒
가는 소리 들려도
即使聽見時間在走的聲音
내 맘에 소비 기간은 없어
在我心裡是沒有期限的消耗
너 없는 이곳에 모든 시간도
你不再這裡的所有時間
내 마음 초침을 따라 흐르면
我心裡只有秒針在轉動
언젠가 그날이 꼭 올 거라고 믿으면서
我相信著 那一天總會到來的
찾아가면 되지, 조금 멀면 어때
找到之後去就好了,有點遠又如何
우리 둘이 이어져 있는 선을 따라서
依循連接著我們倆的線
내 이름 마음에 새겼다 말할 때
當你說把我的名字刻在心裡時
내 눈이 커진 이율 기억해
我眼睛放大了多少倍 我都還記得
지금 난 너와 똑같은 무엇이든 필요해
現在我和你需要的東西是一樣的
하지만 나에겐 있지 않으니까 우리 다시 만나자
但是我沒有這個東西 我們再見一面吧
내가 도착하기 전까지 잘 지내고 있어야 해
在我到達之前 一定要好好生活
지금 널 찾아
現在就去找你
가고 있다고 있다고 내 맘을 전해 봐도
走著走著 就算我告訴你我的心
혹시나 너에게 닿지 못하더라도
也許無法到達你的身邊
더 내가 좀 더 숨차더라도
即使讓我再更氣喘吁吁
빨리 갈 테니
都是為了加快腳步
그곳에 서서 조금만 기다려줘
在那裡站著等我一下
너의 시간과 나의 시간이
你的時間和我的時間
마주하는 날 안아 줄 거야
重疊上的那天 我會抱緊你的
내가 도착하기 전까지 잘 지내고 있어야 해
在我到達之前 一定要好好生活
정말 정말 보고 싶어
真的真的好想你
(끝)