這個寶藏女團在日韓好像蠻紅的,但在其他地區還沒有很多人知道,我也是無意間發現的,結果發現QWER的團隊裡面的設定跟曲風都很特別。她們四個好像都是人氣頗高的直播主,然後大家都會唱歌跟樂器,所以QWER算是樂團,主打歌曲風都蠻電子音的旋律~目前我對這個團還是屬於音飯,接下來還會翻這個專輯的其他兩首我喜歡的收錄曲,大家可以自己到YT去聽看看其他首她們的歌曲,跟現在絕大部分的女團都很不一樣!!
One! Two! Q! W! E! R!
어떤 인사가 괜찮을까 천 번쯤 상상해 봤어
怎麼打招呼才好呢 想像了大概一千次左右
근데 오늘도 천 번 하고 한 번 더 고민 중
但是今天也思考了一千次又多加一次中
막상 네 앞에 서니 꽁꽁 얼어버렸다
事實上 站在你面前我會完全僵住
숨겨왔던 나의 맘 절반의 반도 주지를 못했어
我藏匿起來的心 連一半都沒辦法給你
아, 아, 아직은
還,還,還沒有
준비가 안됐다구요
還沒有準備好
소용돌이쳐 어지럽다구
陷入漩渦之中 頭暈目眩
쏟아지는 맘을 멈출 수가 없을까?
溢出來的心意就無法停止了嗎?
너의 작은 인사 한마디에 요란해져서
你的小小問候 就連一句話也足以響亮
네 맘의 비밀번호 눌러 열고 싶지만
雖然想按下密碼打開你的心房
너를 고민고민해도 좋은 걸 어쩌니
但就算一直擔心你好不好 我也不能怎麼辦
거울 앞에서 새벽까지 연습한 인사가
在鏡子前面練習打招呼到凌晨
손을 들고 웃는 얼굴을 하고서 고개를 숙였다
手舉起來 臉上帶著微笑 但我的頭卻低了下來
아, 아, 아직도 준비가 안됐나 봐요
到,到,到現在 我好像還沒準備好
소용돌이쳐 어지럽다구
陷入漩渦之中 頭暈目眩
쏟아지는 맘을 멈출 수가 없을까?
溢出來的心意就無法停止了嗎?
너의 작은 인사 한마디에 요란해져서
你的小小問候 就連一句話也足以響亮
네 맘의 비밀번호 눌러 열고 싶지만
雖然想按下密碼打開你的心房
너를 고민고민해도 좋은 걸
但就算一直擔心你好不好
이러지도 저러지도 못하는데
這樣做或那樣做都不對
속이 왈칵 뒤집히고
反胃到好像整個人翻過來的感覺
이쯤 왔으면 눈치 챙겨야지
如果你往這邊走來的話 我要會察言觀色
날 봐달라구요!
看看我這邊!
좋아한다 너를 좋아한다 좋아해
我喜歡 我喜歡你 喜歡你
너를 많이 많이 좋아한단 말이야
我說我非常非常喜歡你
벅차오르다 못해 내 맘이 쿡쿡 아려와
我不知所措到非常心痛
두 번은 말 못 해 너 지금 잘 들어봐
我沒辦法說第二次 現在你好好聽著
매일 고민하고 연습했던 말
每天擔心和練習的話是
좋아해
喜歡你
(끝)