《Wonder 궁금해》這首是我看到目前為止印象很深刻的OST~總是會出現在男主角用非常癡情、寵溺的眼神看著女主角的時候!就覺得好甜好甜~雖然這部在韓國本地的反響還好,但是在國外地區好像蠻熱絡的。對我來說,目前這部戲的評價就是在看完善宰後,能夠一解空虛之感的作品,看目前維基百科的樣子,這部戲只會有八集,不過整體節奏蠻快的,是能夠持續期待的愛情劇~話說,蔡鍾協在這部真的好可愛好可愛~
I wonder why
내가 네게 물들어
我被你感染
너를 따라 하는
就這樣跟著你
내 말투에 놀라게 돼
我被自己的語氣嚇到
이상한 일이야
是件很奇怪的事啊
I wonder you
너도 나와 같은지
你是否和我一樣
두근대고 떨리는 가슴을
怦然心動的心情
멈출 수 없는지
無法停止
그 누구도 가르쳐준 적 없어서
因為從來沒有人教過我
그대에게 물어봐요
就想向你問問看
대답해줄래요 내 마음
能回答我的心意嗎
그 언젠가 내 맘을 내가 알게 되면
如果在哪天你能了解到我的心意
그대도 나에게 말해줘야 되요
到時候再和我說也行
좋아한다는 걸
你也喜歡我的這件事
I know I’m fall in love
알고있었죠
我是知道的
햇살에 비친 너는 So Beautiful
在陽光的照射之下 你 So Beautiful
매일 널 생각해
每天都在想著你
그 누구도 가르쳐준 적 없어서
因為從來沒有人教過我
그대에게 물어봐요
就想向你問問看
대답해줄래요 내 마음
能回答我的心意嗎
그 언젠가 내 맘을 내가 알게 되면
如果在哪天你能了解到我的心意
그대도 나에게 말해줘야 되요
到時候再和我說也行
좋아한다는 걸
你也喜歡我的這件事
맘을 표현하기 힘들어
表達心意很困難
모른척 한지도 몰라요
也許假裝不知道
이젠 내가 먼저 말해 줄래요
現在我先告訴你
그 누구도 가르쳐줄 수 없어요
那是誰都沒辦法教的事情
오직 나만 알고 있죠
只有我知道
받아줄래요 내 마음
你能接受我的心意嗎
그 언젠가 그대가
在某天的你
아니라고 해도 괜찮아
說了沒有這個意思也沒關係
내가 늘 얘기해줄게요
我會一直告訴你
사랑한다는 걸
我愛你的這件事
(끝)